2024
Díaz-Millón, M.; Gutiérrez-Artacho, J. & Olvera-Lobo, M.D. (2024). Comunicación interlingüística e intercultural. La transcreación en el contexto de la migración. Congreso Internacional de comunicación, medios audiovisuales y análisis en España y Latam, 21-24 de febrero, Lanzarote, España.
Díaz-Millón, M. & Olvera-Lobo, M.D. (2024). Navigating Healthcare Access for Migrants in Spain. A scoping review of translation and transcreation strategies. II Congreso Internacional. Traducción y sostenibilidad cultural. Retos y nuevos escenarios, 17-19 de abril, Salamanca, España.
Gutiérrez-Artacho, J. & Ruiz-Rodríguez, F. (2024). Igualdad y Diversidad en la IA: análisis y evaluación de cómo ChatGPT funciona con textos diversos e inclusivos. I Congreso Internacional de Paratraducción, Interlinguas y Transmedia (Paratradit), 20-22 de marzo, Vigo, España.
Martín Neira, J. I.; Trillo Domínguez, M.; Olvera-Lobo, M. D. (2024, en prensa). Instagram como medio informativo y de sensibilización sobre los menores migrantes: buenas prácticas desde las ONGs en España. Visual Review: International Visual Culture Review.
Martín Neira, J. I.; Trillo Domínguez, M.; Olvera-Lobo, M. Dolores. Instagram como medio informativo y de sensibilización sobre los menores migrantes: buenas prácticas desde las ONGs en España. V Congreso Internacional de Comunicación y Redes en la Sociedad de la Información (COMRED). Salamanca. 25 – 26 Abril 2024.
2023
Jiménez-Castro, M.; & Gutiérrez-Artacho, J. (2023). El acceso a la información multilingüe para las personas migrantes: estudio de caso en la ciudad autónoma de Ceuta. En Migraciones internacionales y sostenibilidad social (pp. 624-640). Dykinson.
Jiménez-Castro, M. ; & García-Santiago, M. D. (2023). Presencia online y comunicación digital multilingüe de ONG españolas, Análisis en el área de migración. En Encrucijada del audiovisual en la era de lo virtual (pp. 899-910). McGraw Hill España.
2022
Jiménez-Castro, M.; Rivera-Trigueros, I., & Olvera-Lobo, M. D. (2022) Overview of Translational Activities to Promote the Inclusion of Migrant Population in Health Communication. Critical Perspectives on Diversity, Equity, and inclusion in Marketing (pp. 17-36). IGI Global.
Jiménez-Castro, M. (2022). Relaciones sin fronteras: descubriendo la riqueza de la migración. En Construyendo identidades desde la educación, 817-828. Madrid: Dykinson. ISBN: 978-84-1122-370-6
Jiménez-Castro, M. (2022). Traducción y localización de tecnologías de la información y comunicación en el ámbito sanitario para la inclusión de población migrante. En El camino hacia las sociedades inclusivas, 828-843. Madrid: Dykinson. ISBN: 978-84-1122-373-7
Contreras-Rodríguez, A. I.; Trigueros-Cervantes, C.; & Rivera-Trigueros, I. (2021). Aproximación a la realidad de las ONG de Granada que trabajan con migrantes: rompiendo fronteras a partir del ApS y la Responsabilidad Social Universitarios. Estudios pedagógicos, 47(4), 15-42.
2021
Díaz-Millón, M., Rivera-Trigueros, I. & Pérez-Contreras, Á. (2021). Development of an Evaluation Tool for Assessing the Use of Inclusive Language: An Institutional Perspective. 14th annual International Conference of Education, Research and Innovation Online Conference, (ICERI 2021), 8-9 November. Online Conference. Publicado en: Proceedings of ICERI 2021: 14th annual International Conference of Education, Research and Innovation Online Conference. IATED. 1842-1847. ISBN: 978-84-09-34549-6. doi: 10.21125/iceri.2021.0492
2020
Díaz-Millón, M.; Olvera-Lobo, M. D.; & Pineda-Cantos, M. (2020). Transcreation of Leaflets as a Tool for Inclusion and Health Education: A Diachronic Study. En Proceedings of ICERI2020 13th annual International Conference of Education, Research and Innovation 9th-10th November 2020, 268–276. DOI: https://doi.org/10.21125/iceri.2020.0086.